俳句に関する疑問は
ここで解決！トピック質問サイト
英語の翻訳についてです。英語の俳句を作る宿題で、翻訳に困っています。俳句↓戸を開けて こぼれる朝日 蝉の歌 正直苦し紛れにつくった俳句です（汗お願いします。（カテゴリ間違ってたらすいません）http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1245002207
俳句のことで悩んでます「儚くも 唄い落つるは 蝉の○○」最後の2文字が思いつきません「蝉の命」だと6文字になってしまいますのでだめだと思いますなんか考えてくださいhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1143688976
この俳句の意味を教えていただけませんか。閑かさや 岩にしみ入る 蝉の声http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1043078580
松尾芭蕉の奥の細道『立石寺』についてです！閑かさや岩にしみ入る蝉の音で芭蕉は何を伝えようとこの俳句を詠んだのですか？俳文の根拠をなるべく使ってお願いします！！http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1241861602
Warning: simplexml_load_file(http://shopping.yahooapis.jp/ShoppingWebService/V1/contentMatchItem?appid=3_oio1.xg645EF_.Em7noADerjKxUC7cxWf2blkazKQ9NmPUQKrpaH5KgyTUTw--&url=http%3A%2F%2Fwww.edwardbuntingharpfestival.com%2Findex.php%3Fquery%3D%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5%2B%25E8%259D%2589&hits=6) [function.simplexml-load-file]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 503 Service Temporarily Unavailable in /home/sites/heteml/users85/l/i/a/lia090730a1/web/edwardbuntingharpfestival/index.php on line 504
Warning: simplexml_load_file() [function.simplexml-load-file]: I/O warning : failed to load external entity "http://shopping.yahooapis.jp/ShoppingWebService/V1/contentMatchItem?appid=3_oio1.xg645EF_.Em7noADerjKxUC7cxWf2blkazKQ9NmPUQKrpaH5KgyTUTw--&url=http%3A%2F%2Fwww.edwardbuntingharpfestival.com%2Findex.php%3Fquery%3D%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5%2B%25E8%259D%2589&hits=6" in /home/sites/heteml/users85/l/i/a/lia090730a1/web/edwardbuntingharpfestival/index.php on line 504
